J-news

10 คำถาม กับ NewS จาก Wink Up 03/07

เครดิต - yakusho

แปล - namiki

1. คิดว่าสถานการณ์เหมาะที่สุดในการสารภาพรัก ?

ยามะพี - เดินด้วยกันในที่ๆ คุ้นเคย

โคยาม่า - ในร้านอาหารของครอบครัว

เรียว - ในรถ

ชิเงะ - ระหว่างที่เดินด้วยกันริมถนน ตอนดึกๆ

มัสสึ - ในสวนสาธารณะ

เทชชี่ - ตรงทางออกสวนสนุก

2. จะไปฮันนีมูนที่ไหน ?

ยามะพี - ที่อุ่นๆ ทางใต้

โคยาม่า - นิวยอร์ค

เรียว - ฮาวาย

ชิเงะ - ไปทั่วยุโรปเลย

มัสสึ - สวีเดน

เทชชี่ - ไปทั่วยุโรปเลย

3. คุณเป็นคนนำเวลาไปเดทหรือเปล่า ? ฟังความเห็นของคู่เดทมั่งมั้ย ?

ยามะพี - ก็ฟังความเห็นด้วย แต่เราเป็นคนนำ

โคยาม่า - ผมจะทำตามใจคู่เดทครับ

เรียว - ฟังความเห็น แต่เป็นคนนำ

ชิเงะ - ผมนำเองครับ

มัสสึ - ฟังความเห็นแล้วเราก็นำครับ

เทชชี่ - ฟังความเห็นแล้วเราก็นำครับ

4. ถ้ามีรักจริงแล้วพร้อมจะซื่อสัตย์กับเค้ามั้ย ?

ยามะพี - พร้อม พร้อมที่สุดเลยครับ (คนอื่นๆ หัวเราะ)

โคยาม่า - ไม่พร้อมครับ (ผมขี้อายนะ...)

เรียว - พร้อมแน่นอน

ชิเงะ - คิดว่าพร้อมแล้วนะ

มัสสึ - คิดว่าพร้อมแล้วเหมือนกัน

เทชชี่ - พร้อมครับ~

5. คู่ในฝัน จะต้อง ?

ยามะพี - ชอบในสิ่งเดียวกัน คุยเรื่องเดียวกันได้

โคยาม่า - รักกันและกัน

เรียว - คู่แต่งงานที่มีความสุข

ชิเงะ - เป็นคนรักที่ดีของเราเสมอ

มัสสึ - ให้ความรู้สึกคุ้นเคยเหมือนเป็นคนในครอบครัว

เทชชี่ - A relationship where everything is open

(แปลไม่ออกจริงๆ ค่ะ โทษทีค่ะ -*-)

6. จะปลอบใจเพื่อนที่อกหักว่ายังไง ?

ยามะพี - เดี๋ยวนายก็จะลืมมันเอง

โคยาม่า - เธอไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวในโลกนะ

เรียว - ไม่เป็นไรนะ

ชิเงะ - ผู้หญิงคนนั้นไม่รู้หรอกว่านายมีอะไรดีตั้งเยอะ

มัสสึ - มันเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้วว่าครั้งนี้นายต้องอกหัก

เทชชี่ - เค้าไม่มีความผูกพันเหลือให้นายอีกแล้ว

7. เวลาแฟนช๊อปปิ้ง จะไปกับเธอได้ไกลแค่ไหน ?

ยามะพี - ได้ทุกที่เลยครับ

โคยาม่า - ยังไงก็ได้ตามใจเธอ ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม

เรียว - ได้ทุกที่เลย

ชิเงะ - ได้ทุกที่เลย

มัสสึ - ได้ทุกที่ (แต่แป๊ปเดียวนะ)

เทชชี่ - ได้ทุกที่เลย

8. ของหวานที่ชอบ

ยามะพี - ชีสเค้กอบใหม่ๆ

โคยาม่า - พุดดิ้ง

เรียว - ขนมปังหวาน

ชิเงะ - มิลฟิล (/me กินหรูจังโว้ย -*- )

มัสสึ - สตรอเบอร์รี่

เทชชี่ - โดนัท

9. ช่วงเวลาไหนที่คุณรู้สึกถึง Member Love

ยามะพี - เมื่อเฝ้ารอบางสิ่งที่เราลืมไปแล้ว (/me ทำไมถึงนึกถึงสองคนนั้นอ่ะเรา T_T)

โคยาม่า - ผมรู้สึกถึงมันทุกวันล่ะครับ โดยเฉพาะเวลาเขียน j-web

เรียว - ตอนเคาท์ดาวน์

ชิเงะ - ตอนรับโทรศัพท์

มัสสึ - ตอนที่เราล้อมวงเป็นวงกลม ตอนงานเคาท์ดาวน์

เทชชี่ - ตอนสบตากันช่วงคอนเสิร์ต

10. วาดรูปหัวใจสิ

 

*Edit* เรียงลำดับรูปหัวใจผิดค่ะ